viernes, 13 de septiembre de 2013

Antiguos vasos comunicantes


En Villa Diodati, aquella noche veraniega y tormentosa cuatro escritores decidieron escribir un relato de terror, el resto es historia conocida. Lo que pocos saben es que uno de ellos también era médico.
 
Tiempo después y salvando las distancias algunos personajes de la bohemia limeña, como Valdelomar y Mariátegui, en 1917 ocasionan un truculento incidente de madrugada en el cementerio Presbítero Maestro, una bailarina rusa improvisa una danza bajo los acordes de La marcha fúnebre de Chopin. El administrador que otorga el permiso apellidaba Valega.

Años más tarde, el hijo de este señor se convierte en médico, se llamaba Juan Francisco Valega (1895-1988). Fue discípulo de Hermilio Valdizán, trabajó como Director del Hospital Larco Herrera y discutía casos clínicos con la elite psiquiátrica de entonces, entre ellos Honorio Delgado y Enrique Encinas. Pero Valega era amante de la buena conversación y de la bohemia, congregándose en los bares de la antigua Plaza san Martín y formando parte de un grupo conocido como el “Muro de las lamentaciones” que era comandado por el poeta José Gálvez y entre quienes se destacaban: Hugo Pesce, José Diez Canseco, Oswaldo Hercelles, Martín Adán, José Sabogal,  Alejandro Belaunde, Adán Felipe Mejía “El Corregidor”, entre otros. El Muro era un conciliábulo de artistas, poetas, escritores, intelectuales y profesionales que conversaban de todo un poco, amén de los chismes de la Lima de la belle epoque, épocas de Absinthe y pisco.

En 1918, Valega utilizando el seudónimo de Máximo Forits se cartea con Abraham Valdelomar, a propósito de la aparición de “El Caballero Carmelo”

 
Conde:
He experimentado verdadero deleite al leer El Caballero Carmelo. Pinta usted de modo admirable un medio en el que viví mi infancia. Me ha traído usted un tropel de recuerdos queridos…La belleza brota de la pluma de usted sin esfuerzo ni alambicamientos. La labor del artista no asoma ostensiblemente en parte alguna, No le domina tampoco la manía de traer a colación palabras de uso raro o desconocido. Se lee El Caballero Carmelo sin el auxilio enojoso del diccionario…La literatura como arte está reñida con la improvisación y con la imperiosa obligación de producir…Conde, ¿por qué no emprende usted la novela? Ríase usted del criterio que afirmó que el medio este no se prestaba. Esta fue declaración antojadiza… Conde usted no sabe quién soy: pero yo le conozco desde hace seis años. Usted se había subido a una banca de la Plaza de Armas. Era de noche. A juzgar por los gritos delaplebe corría época de elecciones. Usted, con su voz de timbre agudo, trataba de exaltar, con fines políticos, el ánimo entelerido de sus oyentes. Desde entonces le he leído a usted y le he admirado. Un día nos hicimos amigos, sin presentación de nadie”

Máximo Fortis

 

Y la respuesta no tardó en aparecer publicada con un epígrafe:

 

Para vivir en el futuro,
Basta un alma que nos comprenda
(Abraham Valdelomar. Del libro Holocausto)

 

Querido Máximo Fortis:
Recurren los fotógrafos para llamar la atención de los niños que van a retratar, a una muy sencilla y lírica estratagema: les hacen creer que de un determinado punto del muro va a salir volando una palomita blanca…entretanto el fotógrafo ha impresionado algunas placas y seguro de su triunfo, abre tamaña bocaza y declara su engaño… Pues bien, querido amigo. Yo he sido durante los primeros años de mi arte, un fotógrafo completamente desafortunado…el público –que es y será siempre un niño grande, malcriado y caprichoso- no fijaba su atención en el punto que yo había menester para obtener éxito en mi arte…y recurrí a la maña del fotógrafo. Mis compañeros de hoy en la literatura y, sobre todo, mis sucesores de mañana, no acabarán nunca de agradecerme el servicio que les he prestado, ni podrán medir bien mi sacrificio….Yo vivo en un mundo de pura belleza; para mí no existe sino lo que es bello…Mi arte es para los limpios de corazón, para los sanos de espíritu, para los ebrios de ilusión…Yo no soy sino un pobrecito Enviado extraoridianrio y Ministro Plenipotenciario de Dios entre ustedes… Mi sastre me espera, querido y bondadoso amigo Máximo Fortis y por ellos me veo precisado a cortar esta charla, en la cual quise agradecer los entusiastas, claros y justísimos elogios que ha hecho usted a mi precioso libro El Caballero Carmelo.

Mande usted a una guisa en la persona de El Conde de Lemos

 
Tal intercambio epistolar está inscrito en la historia literaria peruana, como tantas otras acciones de Valega, relatadas en el libro “Juan Francisco Valega y la Lima de su tiempo” de Javier Mariátegui.

Finalmente, como los vasos comunicantes son múltiples, hace un par de semanas visité la muestra de la obra de Sabogal en el Museo de Arte. En una de las vitrinas aparecían páginas de un tomo que compilaba las ediciones de la revista Amauta, nombre dado por el artista y donde colaboró con la ilustración de sus portadas. En una de las esquinas de la publicación aparecía este aviso:

Juan Francisco Valega
Médico del Hospital Loayza.
Domicilio: Chacarilla 430 – Teléfono 11-09.
De 2 a 6 p.m.

Entonces la antigua historia de médicos envueltos en el arte está muy lejos de terminar.

Léctura rápida...


Comienzan a aparecer las reseñas de "El Héroe Discreto". Esta vez viene de La Nación ADN Cultura por  Maria Rosa Lojo. Según ella la historia se lee de un tirón y cómo se vaticinaba, es una novela plena en peruanismos:

“…¿Qué vuelve? ¿Quiénes vuelven? En primer lugar, algunos espacios clave, como las ciudades de Lima y de Piura. Y ciertos personajes: don Rigoberto y familia: su esposa Lucrecia, su hijo Fonchito, la empleada Justiniana (Elogio de la madrastra, Los cuadernos de don Rigoberto). También Lituma (La casa verde, Lituma en los Andes), que ahora es sargento en una comisaría de Piura, y algunos sobrevivientes de su tormentoso pasado: dos de los "inconquistables", sus primos José y "el Mono" León. Pero ni espacios ni personajes son exactamente los mismos. Lima y Piura han crecido. Zonas miserables han ascendido a barrios de clase media emergente. La tecnología ha llegado a lugares impensables y aun Piura cuenta con shoppings refrigerados donde conviven varias salas de cine con boutiques de primeras marcas. Salvo Lituma, los ex "inconquistables" han prosperado. Se han vuelto, al menos desde la mirada del policía mal pago, "blanquiñosos y ricos", propietarios, respectivamente, de un taller y de una ladrillera. No obstante, aun en medio de cierto bienestar general, sigue existiendo pobreza, y la violencia toma otras formas. Como la de los sicarios, o las mafias que extorsionan a pequeños empresarios y a comerciantes. Con una amenaza de ese jaez se inicia la tensión dramática que inaugura la novela y que pone en jaque la vida sencilla y rutinaria del "héroe discreto" don Felícito Yanaqué, dueño de la empresa de transportes Narihualá, radicada en Piura.

Si bien el título del libro está en singular, en realidad hay dos héroes, ambos en situación de conflicto (declarado u oculto) con sus hijos varones, y ambos también empresarios, pero de extracción muy diferente. Uno es Yanaqué, "cholo chulucano" de humildísimos orígenes; el otro es el limeño Ismael Carrera, dueño de una exitosa aseguradora fundada por su padre. Aunque Yanaqué se ha hecho desde la nada con ímprobos esfuerzos y Carrera ha heredado su empresa, los dos tienen en común una ética del trabajo y la disciplina, que anteponen a todo otro objetivo, y veneran la memoria de los padres que les han transmitido esos valores. Sin llegar a conocerse personalmente, sus historias se conectarán de todos modos, a través de algunos sucesos por demás extraordinarios.

…La parodia humorística y la identificación empática diseñan la imagen de ambos, sobre todo la de Yanaqué, minúsculo y enclenque; a falta de artes marciales, ha sido entrenado en la práctica salutífera del Qi Gong por Lau, un amigo chino muerto en la miseria y el fracaso. En contraste con su apariencia insignificante, este singular "héroe de nuestro tiempo" se obstinará hasta el final en cumplir el juramento que le ha hecho a su padre en el lecho de muerte: jamás dejarse pisotear por nadie. El octogenario Ismael Carrera, agobiado por los disgustos que sus hijos le causan, descubrirá en sí mismo fuerzas insospechadas para enfrentarse a los herederos que esperan su inminente fallecimiento. Los dos hombres, ya viejos o en camino de serlo, imprimirán a sus destinos un giro insólito. También, con suerte dispar, experimentarán la pasión amorosa más intensa de sus vidas…”


 

 
 

jueves, 12 de septiembre de 2013

De venta a partir de hoy




Hoy salió a la venta a nivel mundial la última novela de Mario Vargas Llosa, El Héroe Discreto. Por lo leído y declarado Mario vuelve a los orígenes, Piura, Lima, antiguos personajes y un detalle adicional, la calle Arequipa, como un homenaje a su tierra natal. Una novela de trazos costumbristas y con las intrigas de la aparente bonanza de la sociedad peruana del siglo XXI:

Felícito Yanaqué, dueño de la empresa de transportes Narihualá, salió de su casa aquella mañana como todos los días de lunes a sábado, a las siete y media en punto, luego de hacer media hora de Qi Gong, darse una ducha fría y prepararse el desayuno de costumbre: café con leche de cabra y tostadas con mantequilla y unas gotitas de miel de chancaca. Vivía en el centro de Piura y en la calle Arequipa había ya estallado el bullicio de la ciudad, las altas veredas estaban llenas de gente yendo a la oficina, al mercado o llevando niños al colegio. Algunas beatas se encaminaban a la catedral para la misa de ocho. Los vendedores ambulantes ofrecían a voz en cuello sus melcochas, chupetes, chifles, empanadas y toda suerte de chucherías y ya estaba instalado en la esquina, bajo el alero de la casa colonial, el ciego Lucindo, con el tarrito de limosna a sus pies. Todo igual a todos los días, desde tiempo inmemorial.

Con una excepción. Esta mañana alguien había pegado a la vieja puerta de madera claveteada de su casa, a la altura de la aldaba de bronce, un sobre azul en el que se leía claramente en letras mayúsculas el nombre del propietario…

A esta hora los groupies, críticos, estudiosos, disciplinados lectores,  interesados y curiosos ya deben tener su copia original. Solo le faltaba un adhesivo con el holograma de la firma de MVLL –como en La Fiesta del Chivo-.

De lectura imprescindible para seguirle los pasos literarios al Nobel y antes de que, lamentablemente, aparezcan las ediciones piratas en las esquinas.

En la foto: Mercado aldeano de Teodoro Núñez Ureta (pintor arequipeño)

viernes, 6 de septiembre de 2013

Nuevo Gol!

 
En "la previa" del lanzamiento de la nueva novela MVLL, El Héroe discreto. Con un bombardeo en redes sociales, adelanto de cápítulo en un suplemento local y las ofertas de venta anticipada., llega esta noticia de España, a través de un tweet de La República:
 
Mario Vargas Llosa, premio nobel peruano, fue distinguido con el premio “Antonio de Sacha 2013”, que la Asociación de Editores de Madrid (España) otorga al escritor peruano por su destacada trayectoria literaria, tesón y talento creativo para la escritura.
 
Dicha asociación determinó entregar este galardón, por unanimidad, a Mario Vargas Llosa por ser uno de los pocos escritores que encarna la figura del gran narrador y al tener pasión y gozo por la literatura y los libros, que lo ha convertido en uno de los más importantes escritores a nivel mundial.
 
Como se recuerda, Vargas Llosa ha obtenido el premio Nobel de Literatura 2010, entre otros importantes galardones literarios como: el premio Cervantes, Príncipe de Asturias y el Grinzane Cavour.
 
Cabe indicar que el premio “Antonio de Sacha” es otorgado anualmente a las personas que hayan sobresalido en su labor por la defensa de los valores culturales, del libro y de la promoción de la lectura, en particular.
 
 

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Silencio Nórdico


Comienza la cuenta regresiva para los premios Nobel. Mientras los canales oficiales de prensa de la Academia Sueca guardan un gélido silencio, los especuladores despiertan.
De acuerdo a una publicación en The Guardian el favorito es Haruki Murakami, que en la agencia de apuestas Ladbrokes, sus chances son de 3-1. Pero Haruki ya ha sido un finalista voceado desde hace 10 años y con la Academia nada se puede predecir. NNIO con los apostadores tampoco.
Los siguientes favoritos en la lista son Joyce Carol Oates de los Estados Unidos quien va 6-1, el escritor húngaro Peter Nádas (7-1), el  poeta surcoreano  Ko Un (10-1), la  cuentista canadiense Alice Munro (12-1) y el poeta sirio Adonis (14-1).
Pero todo esto es producto de la especulación, las cifras y las chances cambian bruscamente hasta un día antes de la proclamación. Bob Dylan fue de 100-1 a 10-1 y Adonis que era el poeta favorito perdió ante Thomas Tranströmer ese año.
Particularmente dar un pronóstico es un disparo al aire pues cuando el propio Mario Vargas Llosa ganó sus chances eran muy bajas en las casa de apuestas. ¿La Academia perdonará a la literatura norteamericana? Difícil saberlo
Mientras tanto no queda más que esperar y divertirse con las subidas y bajadas en los deseos y especulaciones, ya que los suecos serán muy serios pero bien que les gusta jugar al suspenso hasta el último día.
Y en ese juego entramos todos

 

Novedades Literarias en España


Mis libros se multiplican en casa como el musgo en la humedad y ocupan todos los espacios disponibles. Los hay de todo tamaño, color y tema, en tanto que para los libros de Medicina he virado a la versión electrónica y con ello ahorro en espacio y me permite cargar con una biblioteca virtual literalmente de bolsillo. Un pequeño dispositivo almacena todo el volumen de un estante.

Sin embargo, no deja de entusiasmarme el tener un libro en las manos y poder salir a caminar con un ejemplar. Leo en forma impenitente en todo sitio y con ello aprovecho los espacios muertos de los trámites, los viajes en bus y algunas sesiones aburridas.

Es por eso que me complace ver la lista de novedades en España para el otoño europeo a través de ABC.es Cultura. Aquí se las paso, con la esperanza que mis amigos libreros las traigan lo más pronto.

Para comenzar, el 12 de este mes se lanza la nueva novela de Mario Vargas Llosa, pero pueden ver que llegan los nuevos libros de JM Coetzee, Richard Ford, Haruki Murakami, Sofi Oksanen, Orham Pamuk, Vassili Grossman, Cormac McCarthy. También están las clases de Julio Cortazar, reediciones de Yukio Mishima, Marcel Proust y espero con ansias ver la versión ilustrada de Frankestein de Mary Shelley.

Hay para todos y como soy ecuménico coloco la lista de best sellers pero estoy seguro no voy a leer.
 
Aquí la lista de ABC, tal cual:  

Narrativa, septiembre

«El héroe discreto», Mario Vargas Llosa (Alfaguara).

«Juego y distracción», James Salter (Salamadra).

«Dispara, yo ya estoy muerto», Julia Navarro (Plaza y Janés).

«Divorcio en el aire», Gonzalo Torné (Mondadori).

«Canadá», Richard Ford (Anagrama)

«Pan, educación, libertad», Petros Markaris (Tusquets).

«La infancia de Jesús), J. M. Coetzee (Mondadori).

«El descubrimiento de la pintura», Jorge Edwards (Lumen).

«La habitación oscura», Isaac Rosa (Seix Barral).

«Otra vida para vivirla contigo», Eduardo Mendicutti. (Tusquets).

Narrativa, octubre

«Cuando las palomas desaparecieron», Sofi Oksanen (Salamandra).

«Los años de peregrinación del chico sin color», Haruki Murakami (Tusquets).

«Cevdet Bey e hijos», Orhan Pamuk (Mondadori).

El eterno reposo y otras narraciones», Vasili Grossman (Galaxia Gutenberg /Círculo de Lectores).

Narrativa, noviembre


«La calle Great Jones», Don DeLillo (Seix Barral).

«El consejero», Cormac McCarthy (Mondadori).

«La noche se llama Olalla», Jesús Ferrero (Siruela).

«La noche del Morava», Peter Handke (Siruela).

Best-seller


«Doctor sueño», Stephen King (Plaza y Janés).

«El estafador», John Grisham (Plaza & Janés).

«Lujo y poder», Jackie Collins (Umbriel).

Una verdad delicada», John Le Carré (Plaza y Janés).

«Sobre su tumba», Ian Rankin (RBA).

«No confíes en Peter Pan», John Verdon (Roca).

«La camarera», James Cain (RBA).

«Predator», Patricia Cornwell (RBA).

«El muñeco de nieve», Jo Nesbø (RBA).

«Cuentos», Dashiell Hammett (RBA).

Novela histórica


«Tu rostro con la marea», Fernando García de Cortázar (MR).

«Odiseo», Valerio Massimo Manfredi (Grijalbo).

«La espada y la cimitarra», Simon Scarrow (Edhasa).

«París», Edward Rutherfurd (Roca).

«Mariana, los hilos de la libertad», José Calvo Poyato (Plaza).

«La Alhambra de Salomón», José Luis Serrano (Roca)

«El infierno de Dante», Lorenzo Luengo (Algaida)

No ficción


«Cosas que siempre quise contarte», Miguel Ríos (Planeta).

«Amy, 27» (Alianza)

«Prince» (Alba).

«De cine. Aventuras y extravíos», Eugenio Trías (Galaxia Gutenberg /Círculo de Lectores).

«Clases de literatura», Julio Cortázar (Alfaguara)

«En cuerpo y en lo otro» , David Foster Wallace (Mondadori). «Todas las historias de amor son historias de fantasmas», D.T. Max (Debate), biografía de Foster Wallace.

«Mapa dibujado por un espía», Guillermo Cabrera Infante (Galaxia Gutenberg).

«Hernán Cortés», Christian Duverger (Taurus)

«Josep Janés. A dos tintas», Josep Mengual (Debate).

«Recuerdos sin retorno» (Península), biografía de Manuel Vázquez Montalbán.

«Secretos de la II Guerra Mundial» (Crítica), de Guido Knopp.

«Garbo, el espía» (Destino), de Stephen Talty

«Las arpías de Hitler» (Crítica), de Wendy Lower.

«El señor del mundo. Felipe II y su imperio» (Planeta), de Hugh Thomas

«La conquista de América» (RBA), de Antonio Espino.

«América» (Siruela), de Andy Warhol

«La ética del samurái en el Japón moderno», Yukio Mishima (Alianza).

«Viajes», Paul Bowles (Galaxia Gutenberge/Círculo de Lectores). «Kerouac y la generación beat» (Anagrama), de Jean-François Duval.

«La daga y la dinamita. Los anarquistas y el nacimiento del terrorismo» (Tusquets), de Juan Avilés,

«Falange y literatura» (RBA), de José-Carlos Mainer.

«La República de las Letras», Marc Fumaroli (Acantilado).

«Europa en ruinas» (Capitán Swing) Hans Magnus Enzensberger.

Clásicos e ilustrados


Desde Hermida Editores nos proponen un «Almuerzo en la hierba» que recupera una buena cantidad de pensamientos expresados por Marcel Proust en «En busca del tiempo perdido», cuando en noviembre se cumplirán cien años de la publicación de «Por el camino de Swann».

En Debolsillo, dos clásicos de primera, «Mansfield Park», de Jane Austen, y «La flecha negra», de Robert L. Stevenson.

Alba apuesta por «Los hermanos Karamázov» (Alba), de Dostoievski, la primera traducción nueva en sesenta años; los «Relatos de Sebastopol», de Tolstoi, y «El libro de las maravillas / Cuentos de Tanglewood. Mitos griegos para niñas y niños», de Nathaniel Hawthorne.

Hay otro apartado que en los últimos años está dando muy buenos resultados, son las novelas gráficas. En Nórdica son expertos en estas joyas y este otoño tiran la casa por la ventana con la edición de «El fogonero», primer capítulo de América, de Kafka; «El país de los ciegos», de H. G. Wells; «El aroma de las hojas», una antologia de Walt Whitman; el «Frankenstein», de Mary Shelley; y «Las sorprendentes aventuras del barón de Münchausen», de Rudolf Erich Raspe.

Otra joya, en Acantilado, será la edición de «El prisionero del Cáucaso», de Alexander Pushkin.